简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسلسل زمني في الصينية

يبدو
"تسلسل زمني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 年代记
أمثلة
  • في الواقع ، كَانَ أقل تسلسل زمني مُعَدَّل .
    事实上 与其说这是一个被改变的时间线
  • لكن هذ المره دَخلنَا منه مِنْ تسلسل زمني بديلِ
    但是这次我们通过它来到了另外一个时间线
  • فقد بات لدينا مخطط عمل واضح الأهداف ذو تسلسل زمني محدد.
    我们现在已有一份行动蓝图,有明确的目标和明确的时间安排。
  • ويمكن تيسير تنفيذ الإجراء المذكور أعلاه بتحديد تسلسل زمني لتقديم التقارير فيما يخص الكيانات المبلِّغة وكل دورة من دورات الإبلاغ.
    可以通过规定每个报告周期内报告缔约方提交报告的先后次序来便利上述的执行。
  • (ب) يمكن تيسير تنفيذ الإجراء المذكور أعلاه بتحديد تسلسل زمني لتقديم التقارير في ما بين الكيانات المبلِّغة وفي كل دورة إبلاغ.
    可通过规定每个报告周期内报告缔约方提交报告的先后顺序便利以上内容的落实。
  • هناك ثغرات رئيسية في التغطية العالمية للبيانات المتعلقة بالبيئة البحرية ونادرا ما يجري الاحتفاظ بمجموعات بيانات ذات تسلسل زمني متسقة.
    海洋环境数据的全球覆盖范围存在重大差距,很少见到前后一致的时间序列数据集。
  • ومن المهم جدا كذلك، أن تقدم بيانات مرتبة حسب تسلسل زمني على مدار السنة، تغطى سنوات هطلت فيها الأمطار بغزارة وأخرى شحت فيه الأمطار.
    在整年收集的时间系列数据,涵盖湿度大的年份和湿度小的年份,也非常重要。
  • وينبغي أن تكمل هذه البرامج بعضها البعض لكن يجب أن تجري وفق تسلسل زمني مناسب كجزء من عملية الإنعاش في مرحلة ما بعد انتهاء النزاع.
    这些工作应相辅相成,并必须作为冲突后重建的一部分内容按顺序予以妥善安排。
  • وتعمل اللجنة على تقصي خيوط برزت مؤخرا بشأن الشاحنة، وذلك بالتحقيق في التسلسل الزمني الذي مرت به الشاحنة انطلاقا من آخر لحظة عرف فيها وجودها بلبنان، والعمل في تسلسل زمني معاكس انطلاقا من تلك اللحظة.
    委员会正在查寻最近发现的有关面包车的线索,从已知该车最后一次在黎巴嫩出现开始,向回追查,调查该车的历史。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2